中国纺织报编者按：

      2006年9月19日～21日，第七届中国国际产业用纺织品和非织造布展览会在上海举办。作为本届展会的一个突出亮点，中国纺织工业协会和德国纺织服装联合会共同主办的“德国纺织高新技术论坛”吸引了众多参展商和参观商的关注：一个是全球产业用纺织品水平最高的国家，一个是全球最大的市场，两国之间将有怎样的合作?中国纺织工业协会会长杜钰洲和德国纺织服装联合会会长pete‘schwartze先生在论坛上发表了热情洋溢的致辞，并阐明了精辟的观点。本报特节选其中主要部分刊发，更多相关报道请见今日二版。

      －－ 中国纺织工业协会会长  杜钰洲
                
      产业用纺织品行业是一个蕴含着高新技术的领域，应用面非常广泛。从这次展会可以看出，发达国家在技术纺织品领域的开发很有前瞻性，比如应用于工业、卫生、建筑、交通、农业、国防等领域的多种功能性纺织品的开发非常广泛,产业化能力很强。相比较而言，我国的产业用纺织品技术与国际先进水平还存在一定的差距，科研成果和产业化能力较弱。一些产品，如纺织膜结构材料、耐高温过滤材料、高性能防护服、高端医用纺织品、功能性纺织品以及高档复合织物依然依赖进口，这些差距提醒我们，我国产业用纺织品和非织造布产业在高新技术领域的发展还有待突破。
                
      德国在产业用纺织品领域有着很强的研发能力和产业化能力，这次两国共同组织“德国纺织高新技术论坛”，将对我国产业用设备制造企业、产业用纺织品生产企业、科研院所等各方面开拓视野，学习先进经验，发展跨国合作产生积极的影响。
               
      中国的内需发展迅速，不仅为国际产业用纺织品和非织造行业提供了巨大的市场，而且中国已经拥有与世界各国合作的有利条件。因此，中国纺织工业将会继续在产业用纺织品和非织造布的功能性纤维材料、制造装备、生产技术与应用技术开发研究等领域扩大和德国以及更多国家的交流与合作，促进共同繁荣。

      德中协会间要共拓合作领域
      
      －－德国纺织服装联合会会长  peter Schwartze
                
      纺织材料和加工技术的进步，成为社会创新发展的一种动力，产业用纺织品就是以高度的功能性为特点，通过各种纺织品的应用来造就产业用市场，这使得纺织品以新的形态逐渐走进我们的日常生活，并赋予纺织品全新的概念。德国的产业用纺织品发展很迅速，已经有45％用于家纺和服装之中，其中，家纺中的产业用纺织品比例已经高达30％。德国的产业用纺织品已占欧盟市场份额的20％。
                
      对于未来产业用纺织品的应用，我相信会在5个领域有突出表现：一是健康领域。通过物理结合，可以进行更好的器官移植，有更广泛的卫生用品市场，创立更好的健康护理理念。二是交通运输领域。现在纺织品在一辆汽车里所占的分量已经达到20公斤左右，到2015年这个比例将达到30公斤左右，在这方面，纺织品应有更多的贡献。三是安全领域。在自然灾害和疾病面前，纺织品的安全作用日益突出，比如防护服、防火服等等，还有景观保护、自然保护等要求都需要我们在这个领域做出更大的努力。四是通讯领域。通过数据交换，纺织品可以拉近人与人之间的距离，还有频率测试中的技术和应用，这些都能提高产品的附加值。五是情感领域。纺织品不像其他材料，它可以表达自己的感受，传递美好的愿望，通过创新，可以给人以时尚、舒适、个性、美好的感觉。
                
      我们现在正面临一个很好的发展机遇，德国纺织服装联合会和中国纺织工业协会有过很长时间的合作，双方都很有收获，我们希望这种合作能够继续下去，开拓更多的合作领域，收获更多的合作成果。
         
          

	相关文章:
	两岸携手共谋发展
	高档车用纺织品应快速开发
	为用户提供更好的非织造布
	加快发展高新技术是方向
	科技创新 凸显行业魅力－第七届产业用纺织品展印象
	近几年我国产业用纺织品企业应如何发展？
	第七届中国国际产业用纺织品及非织造布展览会成效显著
	CINTE打造会展推广平台 产业用纺织品彰显优势
	由中国国际产业用纺织品展览会看国内外企业市场开拓
	第七届产业用纺织品及非织造布展圆满落幕