第12届中国国际面料及辅料(秋冬)博览会已于2006年10月28日在上海浦东的新国际博览中心圆满落幕。4天展期中共有来自97个国家或地区的52295位买主前往参观，较2005年增长1 6％，其中国内观众42578名，海外观众9717名。

      参展厂商大幅增长   

      据主办单位统计，本届博览会参展厂商2,033家，较2005年大幅增长33％，其中61 6家参展厂商分别来自于23个国际阿霍地区的海外业者，台湾、意大利、韩国、德国、葡萄牙、日本、土耳其、泰国是以展团的模式参展，而马来西亚、俄罗斯、新加坡与乌克兰的纺织业者，则是今年初次参展的海外厂商，另有1400余家大陆本土厂商共襄盛举。由于参展厂商大幅成长，主办单位特剧将展埸面积扩大到80，500平方公尺；较2005年增长27％，使用上海新国际展览中心7个展馆，展示内容包括各类成衣用布料，例如棉、羊毛、丝绸、亚麻、苎麻、人纤、针织、涂料布、内衣及泳装布料、功能性布料、印花布、纤维、纱线、刺绣以及蕾丝等。本届展会除了吸引自全球各地的纺织业者余买主参观外，也有许多设计师及专业媒体前往观展。   

      国内馆人气旺盛  产品受买主欢迎

      台湾纺拓会组成了一个包括84家厂商与相关公会台湾展团，较去年69家有明显增加，产品特色为各种使用新素材的高品质布料、先进的纱线或人纤产品、功能性布料与成衣、优良的家用纺织品、高级的时尚服饰配件等高附加值的产品，不仅展示出出我国先进的技术与优良的品质，同时强调业者掌握国际时尚趋势的开发能力，以及国际化的市场服务，凸显出我国产品差异性，使得国内馆始终吸引着大批观众及洽询的买主，也让参观的厂商代表应接不暇，成为展场中最有人气的展馆之一。此外，台湾纺拓会专设的机能性纺织品摊位，除了推广机能性纺织品认证服务之外，也使得国际买主与观众对于我国纺织科技的发展，留下深刻印象。据估计在4天的展期中，约有6,000位买主前往国内馆洽询，现埸接单约359亿美元，预估后续接单可达961万美元。参展业者表示，展会是与新旧客户交流意见与分享市埸行情的理想平台，同时有肋于新客户认识业者的产品。业者普遍对于展会效果反映良好，有意在下届继续参展。

      国际大厂推出新产品与新观念

      全球知名的纤维、中间体材料及聚合物大厂――英威达公司，也在本届展舍中推出多种新产品，并同时举办“2006上海英威达风尚商机面对面博览会”，以加强对大陆当地与国际买主推广该公司各项产品及服务的效果。英威达全球成衣部总裁Bill Ghitis表示，亚洲已成为全球纺织品采购重心，大陆更是纺织原材料供应中心，目前大陆面临的挑战就是要跳出生产基地的窠臼，为国际买主提供高附加值的产品。Bill Ghitis也指出，由于大陆的设计师与生产厂商对于纺织布料的款式与材质要求日益严谨，尤其期待产品的功能精益求精，因此“积极创新”已成稳英威达开发大陆潜在市场的重要策略。同时，英威达也持续推动本地化生产，目前大陆当地的销售额占全球销售总额的15％至20％，该公司希望能尽快成长到30％至35％。因此，除了广活动佛山的新厂将在明年启用外，该公司也在积极开放其他新的厂址，以扩大产能。

      英威达公司又强调，消费者对于纺织品的需求已经不再限于款式与时尚，更期待产品外型持久、性能卓越，有更舒适与凉爽的穿著体验。英威达在展会中展示多款可改变衣物外观、质地与性能的新纤维、新布料与新生产技术，显示出该公司已进一步突破了成衣产业的界线，透过内衣、泳装及休闲服饰等多样化产品，赋予“尖端科技”一个崭新的定义。   

      以生产TENCEL纤维闻名的兰精公司，召集了30余家合作的企业共同参展，庞大的阵容吸引许多买主与观众的注目。兰精公司是全球唯一荣获欧盟r环保花J奖的纤维生产企业，凸显该公司在产品性能与环保结合的优异能力。兰精公司表示，发展不仅要满足目前的需要，也应该考虑到下一代的需求，因此该公司始终坚持可持续发展的理念，扩大可再生原材料的使用，减少有限资源的消耗，并透过有效的处理程序，减少对环境的污染。同时，该公司也藉由产品生命周期分析，评估纤维从原料生产到报废的整个过程中，对生态环境的影响。南了提升产品的附加价值，培育布料设计人才，兰精公司也参与赞助“2006年中国纺织面料暨花样设计大赛”，并在本届展会中展示优胜作品。

      海外展团展示各国特色产品   

      日本展团向来是展会中受到相当注目的海外展团，今年日本展团的规模再度扩大，包含33家企业使用67个摊位，展示多项日本业者新研发与设计的成果。日本展团不仅将所有产品公开展示，而且均附有详细说明，参展业者表示，日本企业不担心产品会被仿冒，因焘日本纺织品使用许多尖端科技，技术门坎很高，而且能掌握原料的控制权，使得意图仿冒企业无法取得原料、设备、后处理等关键部份。此外，日本业者也重视市场需求的细节，将许多新元素运用到产品中，例如，人纤布料所使用的异形截面、超细及多成份共聚等方式。至于布料结构，则强调复合织物及高密度织物，并运用各种后处理技术强化产品附加价值。

      土耳其也是国际主要纺织品与成衣出口国，拥有丰富的棉花资源、熟练的生产技术，以及优良的产品品质，同时具备接近欧洲!市场的地理便利，享有与欧盟关税同盟优势，近年来，大陆纺织品以品质与价格比优势，逐步取得在土国市场的竞争力。本届产会中，土耳其再度以独特的白色造型与优良产品品质，吸引观众的注意。   

      韩国展团则以黄色强调该国产品的特色，参展的业者强调，韩国生产的布料品质可靠，成本低，符合环保要求，注重使用者的健康及安全，厂商生产效率高，技术也相当高，是成衣业者良好的合作对象。而韩国业者在研发上的持续进步与国际化，以及产品的款式与色彩变化细致，同时在纤维制造与纺织技术上发展出韩国独有的特色，展现出韩国历史文化的元素，均使得该国布料在国际市场更具有竞争力。因此，韩国业者正积极藉由参展，扩大在中国大陆的市场占有率。   

      意大利生产的布料向来是高级时尚的代表，意大利展团所展示的布料也成为买主与观众注意的焦点，意大利布料的设计理念强调生活与文化融合，并且强调原材料的品质与生产技术，创造出吸引消费者的效果。意大利布料厂商在每季与每个流行周期都会开发出不同风格的新产品，除了在色彩及款式提出最新的设计外，也在纱线成份与组织结构上进行改良，创造出意大利布料产品的差异性，并且能长期在国际市场享有良好的声誉与无法被取代的地位。意大利厂商展示的布料种类相当广泛，包括纯丝与人造丝、纯羊毛与羊毛混纺、棉与麻等各种材质，并配合最新的高科技与强大的产品开发设计能力，因应市场多元化的需求。   

      葡萄牙是第四次组团参加本展会，参展的葡萄牙厂商指出，纺织与成衣产业占该国出口总值的16％，是葡萄牙的重要产业之一。葡萄牙生产的布料原本以西欧各国为主要市场，但是近年来面临亚洲国家的竞争，已呈现出逐渐萎缩的迹象，因此葡萄牙业者修改营运模式，以新型或专用布料，以及与成衣设计业者密切的配合等策略，希望能打开美国、中国大陆以及拉丁美洲的纺织布料市场。葡萄牙厂商表示，大陆消费者相当欢迎欧洲产品，尤其是上等纱线及高品质纺织品，因此葡萄牙业者对于中国大陆市场的庞大潜力都深具信心。 

      泰国展团的业者表示，泰国纺织产业从业人员超过100万人，其中布料产业员工约12万人，出口产品大多数是棉纱及人造纤维布料，主要的出口市场是中国大陆、美国、香港、孟加拉国以及中东地区。泰国业者希望能藉由展会，推广该国优质纺织品，争取在大陆市场的占有率。

      首次专设辅料展区 

      本届展会最大的特色是首次设置辅料展区，由于成衣的辅料与配件已经成为业者争取市场的重要因素，也提高了辅料与配件在纺织产业中的地位。为了配合市场的发展趋势，主办单位特别规划“时尚辅料演绎区域”，集中大陆优质的产品展示，以提供国际买主一站式采购的便利性，也为下游采购商与设计师提供更多与成衣风格、材质及色彩配合的选择空间。主办单位表示，辅料是服装与纺织业最重要的元素之一，辅料已不仅是基本用品，更可以改变产品的外貌和观感，并日渐成焘潮流的一部份。本届展会参展的辅料厂商较上届成长68.4％，创历届新高。除了大陆本土的业者参展外，日本YKK、日东纺，德国海莎、施华洛世奇等国际知名辅料业者，也参与本届展会。

      参展业者推崇展会效果 

      参展的大陆本土与海外业者对于本届展会效果相当满意，并对主办单位规划能力表示肯定。大陆本土业者认为，本展会对于亚洲纺织产业具有相当重要影响力，提供业者接触国际品牌采购及零售商的良好机会，是纺织业界重要的推广工具。尤其是将展期首日订为“特邀买家日”，更提升了观众素质与交易的效果。   

      由于全球纺织企业逐渐认知大陆市场的重要性，参展的海外业者数量亦逐年成长，而大陆庞大的消费人口，也吸引愈来愈多的海外业者，藉由参展将产品导入大陆市场’同时吸引许多国际买主前往寻找更有效益的合作厂商。部份海外参展厂商表示，目前全球有]／3的纺织品都是在大陆生产的，许多厂商都已将生产基地迁往大陆，厂商有必要加入在大陆的供应链。同时，中国大陆也是未来商机的所在地，在展会中可以发现许多潜在的客户，因此，国际纺织业者不能忽视这个市场。