——访国际产业用纺织品协会华纳总裁和柯克主席   

      借着参加2006中国国际产业用纺织品及非织造布展览会的机会，国际产业用纺织品协会(IFAI)首席执行官兼总裁史蒂芬•M•华纳先生和董事会主席杰弗瑞•w•柯克先生，在中国区代表于丽英女士的陪同下，从北京到上海，不仅接触了中国纺织工业协会及下属专业协会、《中国纺织报》行业媒体，还接触了多家中国产业用纺织品的生产企业。两周的时间里，他们对中国的产业用纺织品行业有了怎样的印象?如何看待中国市场的未来?带着这些问题，记者采访了华纳先生和柯克先生。   

      记者：请问华纳总裁，IFAI是一个怎样的组织?   

      华纳：IFAI成立于1912年，最初只有美国会员，如今发展到2000多家企业会员，涵盖45个国家和地区，是全球纺织行业最大的协会组织之一。IFAI中90％是美国和加拿大会员，中国会员企业在一年内就上升到32家。IFAI下设包括汽车材料协会、充气娱乐产品协会、旗帜广告及图象材料协会、帐篷租赁协会、休闲家具用布协会等在内的13个分行业协会，涵盖了产业用纺织品应用的所有领域。   

      记者：您对中国产业用纺织品行业的印象如何？

      华纳：我在中国接触了很多的产业用纺织品生产企业，并参观了这次展览会。我十分惊叹中国有如此多的产业用纺织品生产企业，但为了避免造成同一产品的生产过剩，这个行业的企业应不断提升产品质量和品种，向高端发展。   

      从我此行的各方面感受而言，中国的产业用纺织品企业好像在独立作战，全行业还没有形成合理规划和相互协调。中国应该建立覆盖行业最全面的相应信息与协调机构。在这方面，《中国纺织报》作为专业媒体应该起到更大的作用，充分运用掌握的丰富信息，形成一个有效的组织，从资源平台的方面帮助中国的产业用纺织品企业建立一个有序的竞争环境。   

      柯克：这是我第一次来中国，对中国的印象非常深刻，也非常特别。我感觉中国的产业用纺织品行业规模很大，而且充满活力。尤其是中国市场对产业用纺织品的需求量之大，远远超出我的想象。依我在此行业多年的经验初步估计，中国的产业用纺织品的用量是美国与欧洲用量的总和。   

      记者：您认为这次展览会的效果怎样?   

      华纳：我是第一次参加中国这样的展览会，组织得非常好。参展商的类别非常丰富，专业对口，我认为其中有一半的参展商可以参加IFAI在北美举办的展会，找到相互合作的美国企业。与国际上的其他展览会相比较，人流还可以，这样有充分的交流机会和交流空间。   

      柯克：在我看来，展览会的目的就是进行交易，从此次的这个展览会中我看到，人们都在热情地交流，因此这个展览会是活跃的，对产业用纺织品企业是很有商业价值的。   

      记者：请问柯克主席，您有自己经营的公司，也是商人，那么您在书r闺看到机会了吗?

      柯克：我感到中国与美国的产业结构不一样，我在美国是经销户外帐篷布、遮阳布以及其他一些高科技含量的产业用纺织产品，在北美有13个大的分销中心，为美国中小生产企业提供统一的销售购买渠道。但我在中国还没有看到这样的销售网络，可能我的了解还不够全面。‘因此，在中国是否具有商业的机会，我现在还没有把握。但有一点可以确定，我下一步的重要工作就是开始对中国市场进行全面的调研。   

      记者：回国后，您将怎样向会员企业介绍中国的市场机会呢?   

      华纳：在这次中国国际产业用纺织品及非织造布展览上我只看到4家美国的参展企业，我很失望。美国的企业来中国的比较少，对中国市场缺乏了解。我会鼓励更多的美国会员企业到中国来看看，交流沟通多了可能就不存在解释的难题了。

      柯克：我在与中国企业的接触中，可以感觉到他们对美国市场也非常感兴趣，所以说，双方都有市场需求和合作的想法。我认为，让IFAI的会员企业明白中国的机会，这很重要。我和总裁对美国会员这种解释工作其实是我们工作中最难做的，因为他们没有接触过中国企业，没来过中国。但我们会尽力去促进中美行业和企业的双向交流和互访，IFAI也非常欢迎中国机构、企业、媒体多到IFAI的展览会去，去与美国企业见面交流，双方一起努力寻找合作空间。