第十二届中国纺织品服装贸易展览会（纽约）开幕剪彩（由左至右依次为：商务部对外贸易司刘福学处长、中国纺织工业协会副会长张延恺、纽约国际贸易办公室主任Elizabeth Dale女士、中华人民共和国驻纽约副总领事董晓军、中国纺织工业协会副会长王天凯、法兰克福展览公司董事Detlef Braun、法兰克福展览公司副总裁Olaf Schmidt）

引入更多流行时尚元素 展商和展品结构更加优化

2011中国纺织品服装贸易展璀璨绽放

2011年7月19日，纽约曼哈顿，晴空万里，和风吹拂下的哈德逊河畔德贾维茨会展中心正上演一场火热的中国秀。由中国纺织工业协会主办，中国国际贸促会纺织行业分会（以下简称“纺织贸促会”）承办的第十二届中国纺织品服装贸易展览会（纽约）在此璀璨绽放。本届展会规模比上届大幅增长，展商和展品结构更加优化，展示了中国企业提升产品结构，用附加值的提升来应对行业发展面临的诸多挑战的阶段性成果，突出强化了中国参展企业的整体实力和整体形象。

中国纺织工业协会副会长王天凯、中华人民共和国驻纽约副总领事董晓军出席开幕式，中国纺织工业协会副会长张延恺致开幕词。中华人民共和国驻美国特命全权大使张业遂先生为展会发来贺信。开幕式由中国纺织工业协会副秘书长、中国国际贸促会纺织行业分会常务副会长徐迎新主持。

中国纺织工业协会副会长王天凯在展会现场指出，在环境制约加重，原料波动、用工成本上涨、汇率预期升高的大背景下，中国纺织业的发展面临成本上涨的巨大压力。中国企业不能再走纯加工的老路，必须在产业链中靠品牌和科技创新能力提升自己的价值，不断调整产品结构，生产适合美国市场的产品，这是企业应对成本上涨压力的最有效方式。

中国纺织工业协会副会长张延凯在开幕式上致辞时表示，今年是“十二五”的开局之年，也是中国由纺织大国向纺织强国迈进的重要一年，全行业要在2020年成为纺织科技强国、纺织品牌强国、纺织可持续发展强国和纺织人才强国。在这一进程中，提高自主创新能力，加快产业结构调整，转变经济发展方式是关键。中美两国一直是重要的贸易伙伴，双方经贸关系对彼此都有着重要的意义，纺织品贸易更是中美双边经贸关系的重要组成部分。合作互利，结构互补是中美两国在纺织服装业乃至其它行业合作的主导因素。每年中国除了向美国出口大量纺织品服装外，也不断从美国进口大量的纺织原材料以及先进的技术和设备。借助中国纺织品服装贸易展览会这个国际化、多元化的贸易平台，中美两国企业在公平、稳定、有序的环境中通过更深入开展合作，能实现互利互惠、合作共赢。

据展会主办方介绍，本届纽约展共有来自国内18个省市自治区的323家纺织企业参展，其中服装类79家，家纺类102家，面辅料类142家。参展企业无论是从数量上还是展出面积上都比去年增长30%，特别是家纺参展商数量比去年增长近一倍； 除了江浙外，来自中国中西部甘肃、内蒙古、四川、山西等纺织企业也纷纷加入到这支队伍中来。一些业内知名企业已经开始把展览会作为其开拓美国市场的固定平台和载体，每年都来参加展出，通过与海外买家接触，了解美国市场需求与变化，及时调整产业结构与产品设计，争取长远的发展。为保持和提高中国企业竞争能力，纺织贸促会针对国内纺织业原料上涨的大背景，以及用工成本上涨、汇率预期升高等外部环境，通过引导参展商注重对美市场的产品对口，帮助中小企业进行产品结构上的提升，通过出口产品附加值的提升来应对诸多不利因素的挑战。

中国纺织工业协会副会长张延恺 开幕致辞

同时，随着展会专业化趋势越来越明显，纺织生产国在这个国际化的平台中的分工越来越明晰。在全球化的发展进程中，中国纺织服装业中一些成本相对低的产品生产被周边国家取代，从而促使国际化分工的形成，明确各自在全球化产业格局中的角色。本届展会充分体现了纺织产业的这种发展格局，还有来自中国以外的16个国家和地区的三百余家国际展商参展，充分体现了纺织供应链全球化资源配置的趋势。

本届纽约展美国合作方邀请了服装、家纺设计师及相关贸易机构代表予以高层次的配合，与参展商加大交流和研讨，通过这种形式的有效对接，提高参展企业的产品的附加值与时尚度，提高应对美国市场和把握市场需求与走势的综合能力。在面料展展区，主办方邀请了在国际流行趋势方面非常资深的STYLESIGHT公司，强化突出展会高水准流行趋势的发布和为参展商提供增值服务。主动参与和加入趋势发布环节，对企业产品口碑的提升和品质的宣传都是一个很好的机会。

据悉，从2000年至今，中国纺织品服装贸易展在美国已成功举办了十一届。十一年来，一大批纺织龙头企业借助这个平台成功地在美国建立起销售渠道，进入美国主流市场；众多中小企业也依托这个平台发展了稳定的客户群，拿到了订单。2010年，中国纺织贸促会和法兰克福展览公司深入合作，并借助法兰克福公司深厚的全球办展经验，联手在纽约打造三个分别面向服装、面料和家用纺织品的国际专业贸易展即纽约国际服装采购展（APP）、美国服装面料展（TEXWORLD USA）以及纽约国际家纺采购展（HTSE）。原有的中国纺织品服装贸易展览会，以中国展团的形式按照展品类别分别嵌入到上述三个专业展览会中。这种产业链三展联办的模式在美国尚属首次，2010年的展会得到了业界和美国主流商贸渠道的认可与支持。

自此，纽约展成功转型升级，纽约展国际化、专业化转型是适应市场需要的明智选择。转型后的纽约展顺应了市场和行业的需要，在促进产业链的上下游有效衔接上发挥出了更大的作用，成为受美国买家欢迎的集约高效采购平台，也为中国企业开拓美国市场寻求贸易合作架起了桥梁。

经过多年耕耘，纽约展和TEXWORLD USA展已经形成了自己的品牌效应。TEXWORLD在美国已有相当的影响力。像Armani 、H&M、GAP、ZARA、American Eagle这样的品牌更是TEXWORLD的常客。最近一届的美国TEXWORLD USA服装面料展期间，有来巴西、加拿大、德国、印度、意大利、日本、韩国、毛里求斯、荷兰、巴基斯坦、秘鲁、土耳其、美国、中国香港、中国台湾等国家和地区的专业观众参加，其中，美国观众占87%；而这些观众主要来自于“时尚之都”纽约。展会品牌化给参展商带来越来越多的附加价值。

优质的展品品质、稳定的贸易买家以及良好的展会服务是纽约展走过十一年历程的根本所在。在创办品牌展会的同时，纺织贸促会发挥自己行业办展的优势，不断总结经验，并与法兰克福展览公司及时沟通，对历届展会招展招商全程跟进，对美国纺织服装市场准确定位，为中国企业进军海外市场建立了信息与贸易窗口。多年的海外办展经验使得纺织贸促会展览团队国际化程度逐步提高，走出去办展的能力得到进一步加强，展会的组织协调能力也得到了很大的提升。此外，组委会发挥自身优势，充分利用并共享内外展资源，通过自己的专业办展平台和庞大的海外买家信息数据库，对中国的纺织企业和纺织市场作了很好的宣传和推广。相信，走过十一个年头的纽约展，伴着美国市场的期盼、中国企业的实力和纺织贸促会的专业与热情，必将在美国东海岸绽放得更加璀璨，在中国走向纺织强国的征程中做出更大的贡献。

第十二届中国纺织品服装贸易展览会在纽约举办

第十二届中国纺织品服装贸易展览会在纽约举办