较早时候，日本的服装据点就从日本转移到了中国。现在在日本的服装大多是在中国缝制的。以前，从日本将面料运到中国的情况较多,随着时间的推移，在中国筹备原材料的情况越来越多了。日本的服装辅料业为了对应此情况，开始大力扩充在中国的生产及销售据点。
    为对应日本服装的服装面料辅料企业的中国战略进入了一个全新的阶段。定睛观瞧随经济发展不断扩大的中国市场，扩大向中国服装市场的销售则是重点战略之一。再远观世界，由于取消配额等影响纤维产业的环境变化，预计将会有新的商业潮流出现。比如，面向将增加在中国生产的欧美企业销售的前景就大有希望。
    展开服装面料辅料项目的各企业，看好下一个舞台,开始采取全新的中国发展战略。下面就向您介绍开展内衣、外衣辅料的日本各企业的动向。

    蕾丝

    TAKEDA LACE公司  宁波工厂发展顺利  1月举行开业典礼
    在日本、泰国、台湾、韩国的工厂中拥有世界最大规模的拉舍尔编织机、生产拉舍尔蕾丝的TAKEDA LACE公司在浙江省设立了宁波武田纺织有限公司，并于去年夏季开始启动。现有拉舍尔编织机14台、染色机6台，拥有编织80万米、染色180万米的年生产能力。由于该公司的染色加工能力比编织能力更为雄厚，还可进行化纤蕾丝及编织物的委托加工。
    该公司于1月18日举行了开业典礼 (详细报道将刊登在3月号) 。该公司认为，在不久的将来，中国市场用于女性内衣等的高级拉舍尔蕾丝的需求将有所增加，因此准备进行增设工作。

    露香公司  浙江省嘉兴工厂正式启动
    露香公司于去年9月在浙江省嘉兴市设立了刺绣花边工厂──浙江嘉兴露香纺织有限公司。该公司不仅生产内衣蕾丝，还生产手帕蕾丝，生产状况安定平稳。最近，还加入了冲孔工程。除此以外，还导入制作样品的机器，预计今年开始启用。
    该公司是从6台刺绣蕾丝机的规模开始运行的。作为二期工程，计划引入2台可对应多品种生产的高速机。除此以外，还致力发展同技术管理下稳定生产的合作工厂的网络体系。
    另一方面，日本的主力工厂──竜王蕾丝公司为了对应多品种生产，将更新现有设备。至6月底，计划导入3台最新高速机。除此以外，设计及企划等方面也将进一步强化。

    利巴蕾丝骄人的一条龙生产  SAKAE  LACE公司
    SAKAE  LACE公司在日本、中国、泰国拥有生产据点。利巴蕾丝可进行一条龙生产，拉舍尔蕾丝、刺绣蕾丝均可生产。
    大约10年前，该公司在中国青岛设立了生产据点──青岛荣花边有限公司。又于2002年在泰国设立了thai sakae laceco.,ltd。此处是东南亚唯一对利巴蕾丝可进行一条龙生产的工厂。

    青岛荣花边公司加捻纱线、染色设备一应俱全，可进行利巴、拉舍尔、刺绣蕾丝的一条龙生产。由于面向欧洲的销售不断增加等原因，销售状况呈不断上涨趋势。该公司在上海、北京、深圳、南海等第设有营业据点。今后，不仅继续面向日本，还将大力扩展面向中国及欧洲的销售。
    由于欧洲的内衣厂商频繁进出亚洲，因此向这些厂商进行销售为重点战略之一。为了满足对设计的较高要求，在中国培育设计师的工作也潜移默化地进行着。
    除此以外，还在努力研究及修改今后的发展战略，“认真推敲各品种的发展方向。”(泽村哲也社长)

    着手在广州的生产  泽村公司
    泽村公司灵活运用在上海、香港、台北、汉城的各个据点，观察取消配额制后的商业动向，不断推进在亚洲的贸易工作。不仅仅是日本企画，还发挥米兰事务所作用，加入欧洲风格的花色、设计也受到多方好评。现有商品以按照严格品质基准生产管理的日本制品为中心，利用海外生产据点的价格对应也可以进行。
    该公司于10年前开始在韩国生产蕾丝，从此拉开了海外生产的序幕。当时与韩国当地企业合作，接受对方染色技术的指导，不断提高了商品质量。利用韩国制的商品成本优势，实现了３％以内收缩率的商品品质。在此3年后，该公司开始生产拉舍尔蕾丝。在至今3年前，又开始了在基布上印染、在加以刺绣的商品项目。在此，该公司发挥面料商社的优势，不断推出多彩的事业企画。
    最近，该公司开始与中国企业合作，开始在广州进行刺绣蕾丝的生产。重点推出日本花色、设计的特点，以中高级商品为主体进行生产。此类商品，准备于2月在日本举行的内衣辅料展“JIMS”上与大家见面。

    衬料

    向日本批发商加强销售衬料  日东纺(中国)有限公司
    日东纺(中国)有限公司于今年大力加强向日本批发商销售衬料的工作。经由国内代理店的整备齐全的销售网，商品流通平稳安定，通过参加展示会不断努力提高知名度的同时，将销售重点放在利用高品质来进攻市场上。
    预计2004年的销售额将比前一年增长5％，达1亿8000万元。从销路方面来看，向日本本公司的出口60％，当地的批发商及代理店24％，日本辅料批发商10％，第三国出口6％。该公司认为商品的品质比较容易得到加速发展中国进出事业的日本服装商的认可，计划与面向泰国的出口合起来，销售额比前一年将增长20％，从整体来看，预计增加5％。
    该公司与中国国内上海5家、北京、宁波、温州各3家、大连、青岛、广州各2家、福州1家的批发代理店一直保持平稳安定的贸易合作关系。由于“面向欧美的制品需要，特别是北部地区的需要有所增加”，该公司还准备利用展示会,大力拓展新的代理店，发掘需求方。

    增大功能衬料销售  仓敷纤维加工公司
    仓敷纤维加工公司在中国不断推进日本制功能性衬料与中国生产的常规商品衬料的销售。现在的生产状况为从日本出口原料在中国加工，加工后的商品再返回日本市场。该公司计划今后将在中国设立当地法人，推进向中国企业的销售。
    该公司为提高日本制服装面料衬料“KURABO KURANBON”和功能衬料“FACE FORM”在中国的知名度，大力开展各项宣传活动。“FACE FORM”是使用了“KURABO KURANBON”的功能衬料。这个商品群中的具有良好防风性、透湿性、带有聚酯薄膜的衬料等受到广大好评。在去年的“interTEXTILE上海”展上，在针织品面料上带有衬料的产品受到欢迎。该产品可保持针织品横向的伸缩性，并抑制纵向的松懈现象，可以同梭织物一样进行处理，一般用于夹克的面料。
    这种功能衬料，与面料的匹配性好不好,直接影响到其使用效果。粘接时的温度设定和压力等因素如果不够标准，还会引起衬料剥落的现象。该公司为了避免这类问题，加强与服装厂商的联系，在技术方面保证售后服务的前提下，推进销售工作。

    商标·吊牌

    在中国扩充展示厅  纳格西斯公司
    纳格西斯公司于去年11月在香港开设了展示厅。在190平方米的展示厅内可以看到商标新商品、服装附属品、徽章等该公司的产品。这是该公司在东京展示厅迁址，并将规模扩至2倍之后的又一重大举措，今后还计划在中国国内各据点扩充展示厅。
    在香港设置展示厅的目的在于“在服装集中地设置展示厅，让客人亲眼看到商品后再推进商谈”。今后该公司准备在各营业据点扩充展示厅。下个月，不仅会对上海展示厅进行装修并增加展示商品，还将在上海工厂中新开设展示厅。
    除此以外，本月在青岛成立新工厂，还将在此于4至5月间设立展示厅。青岛工厂一期工程已经完毕，从1月起开始导入设备。工厂面积达5254平方米，工作人员100至200人。待工厂操作作业进入稳定状态后，该公司还计划继续进行扩大工作。工程暂分为三期，生产品种也将逐步扩充。

    增强生产能力  上海天德商标公司
    上海天德商标公司2004年的销售额预计比前一年增长25％。现在是日本推销，上海交货的经营模式，山口晴树总经理表示∶“我们也希望能够自己进行推广工作。”
    对日出口服装、价格诉求型商品等的附属品，日方企业大多委托当地缝制工厂进行制作，而在中高级服装方面，品质稳定、管理优秀的日方企业一直受到好评。该公司则对所有商品进行检验。
    近年来，对小批量、短交货期的要求越来越高，该公司早已在2002年构筑了在日本原版做成、数据传送、中国生产的工作系统。如果要求迅速交货，可在接受订单的当天出货。
    现在，该公司95％的客人为日方企业。今后，还将大力展开包括面向欧美在内的推广活动。
    该公司2002年成立了第2工厂，规模为以往的2倍。2005年春，还将在青岛建立上海工厂2．5倍规模的新工厂。

    生产设备增大2成  上海小林商标制造公司
    上海小林商标制造公司计划2005年将生产设备增大2成，进一步巩固日本推销，上海发货的经营模式。
    印制各种吊牌的该公司于1995年开始运作。今年在原有的第一工厂(总面积4000平方米)的基础上再建第二工厂(总面积5000平方米)，进一步扩大当地生产。现在带有吊牌的制品面向日本的占90％，大半是与日方企业的商贸往来。今后，该公司希望能以稳定的品质为武器，开拓欧美需求市场。

    诚自丰(上海)服饰有限公司  解决条形码问题
    服装上的吊牌、商标是指品牌吊牌、印花商标、品牌商标。诚自丰(上海)服饰有限公司除了生产以上商品之外，还生产面向制造业和零售店的带有条形码的价格标签。
    如果希望在中国生产、检品，再按照日本国内各店的要求汇集货物的话,只有在中国弄好价签，才能实现物流成本和人事费的合理化。但是，无论什么样的商品，只有到了最终阶段才会定价。所以，安价签就成为了最后一道工序。如何在短时间内准确无误地安好价签，是十分重要的问题。不论导入多么好的信息系统，如果没有带有条形码的价签，也是无法发挥其作用的。也就是说，必须依照“正确安好、正确读出”的原则来使用条形码。
    该公司前身是系统综合技术承包企业，日本条形码创始时，就接受了启蒙和普及，曾构筑佐川急便公司配送系统等，取得了一定的实际成绩。采取将日本传过来的数据保存在软盘中，然后再交给生产人员，利用印字准确无误的数据进行生产的工作方式，“就像通过电缆和日本连在一起的感觉”。随着短交货期对应方式的进一步发展，热转换的印字方式也越来越重要，今后同物流中心进行合作、展开面向中国销售的项目也在酝酿之中。