展会直通车
新闻
面料“著作权"争议案又现新趋势
在中国纺织业界,曾一度有莫让“纺织”成“仿织”的说法。随着人们法律意识的逐步增强,对知识产权保护的关注也日益进入我们视野。最近在北京展览馆举行的第12届“2006中国国际纺织面料及辅料(春夏)博览会”论坛上,一个关于面料著作权的讲座再度引发人们的关注:
难取证据难判定受损金额
“北京馨亭公司诉 XX 公司侵权其名下职务专利产品’浪漫白’一案,侵权事实及依据成立。但是.由于馨亭公司不能提供确切的侵权数额.最终使这一著作侵权案无法获得令人满意的赔偿……”。
3月28日,当北京纪凯知识产权代理有限公司高级合伙人、专利商标律师一一程伟先生.以馨亭公司的一则实例就“面料著作权交易中容易出现的法律争议”的话题与听众进行交流时,引起了与会者的高度兴趣和热切关注。
一则案例引发争议
这是一则目前颇具代表性的面料著作权争议案例:北京一家从事家居用品的公司——馨亭公司曾于2002年12月向国家版权局对其职务专利产品——”浪漫白”图案设计进行了登记,并依法对该作品享有著作权。后该公司发现被告XX 公司生产并销售标有该公司“***”商标的床上用品(床单、枕套、被罩等)的图案与该公司享有著作权的“浪漫白”图案相同。原告认为被告的行为侵犯了其对上述作品所享有的复制权和获得报酬权,故诉至法院,请求法院判令被告停止侵权,赔偿原告损失50万元。
但被告认为,自己生产的涉案产品所用布匹是从布料供货商处进货的(并提供证据,该类布匹在北京数家面料批发市场均可买到)。自己总共生产的涉案床上用品1 5套,已销售7套,总销售额为1426.80元.并提供了涉案产品销售明细及北京当代商城、中友百货、北京新世界商场等商场销售票据和销售员的证言等材料。认为自己无侵权故意,因此请求法院驳回原告的诉讼请求。
原告虽然认为这些证据并不能证明被告的全部生产销售数量,但由于拿不出反驳证据予以证明,最终,法院判决:++公司赔偿北京馨亭家居用品有限公司经济损失3000元,驳回北京馨亭家居用品有限公司的其他诉讼请求。案件受理费10010元.由北京馨亭家居用品有限公司负担6010元,被告负担4000元。案件到此结束,北京馨亭公司虽然胜诉了,但得到的赔偿与所支付的起诉费用相抵,实际上并未得到满意的补偿。
对于这则颇具代表性的面料著作权案,激起了台下不少听众的争议。一位听众说:“这样的事情我们经历得太多了。除非你有过硬的证据来确定自己受到损害的确切数额!否则只凭着满腔义愤去打官司,劳心劳力不说.最后所得的赔偿可能还真不够交起诉费的!”另一位听众却说,“其实++公司也挺冤枉的。他们只不过是从正规的渠道购买的面料进行加工制作.招谁惹谁了!被稀里糊涂地拖上被告台不说,还要撤货、赔偿。”
“著作权”维护问题多多
一场官司,两败俱伤。应该说,两方都是受害者。但由此也反映出中国面料市场在知识产权保护方面的严重不力。那么,如何通过法律武器来最大限度地保护自身的权益、预防侵权,就成为摆在我们面前的一个现实问题。
程伟以他多年受理知识产权案件的经验告诉听众,由于我国在知识产权保护方面的环境所限,对于此前的很多面料企业来说,“抄袭与被抄袭”可能都是一个很难完全回避的问题,否则纺织业内也不会一度出现”纺织”=“仿织”的说法了。但作为面料生产和使用企业来 说,尽量预防被侵权、无意识侵权以及减少在著作权转让中的争议,还是可以做到的。
这首先表现在作品的及时备案上。近年来,由于作品不备案所引起的著作权纠纷案屡见不鲜。其实,这些风险是完全可以通过预先的注册来有效进行规避的。据程伟介绍,备案的过程并不复杂,只要能提供自己对作品专有权的证明 (物证、手稿等),到当地版权局注册即可。备案后取得书面证明,在未来出现纠纷时就免除许多麻烦。
其次表现在签署转让合同方面。不签署合同或合同转让条款不明.以及对被转让作品使用地域范围时间不加明示,不注明付酬和违约责任等所引发的著作权争议.在近年的多发案件中都具有一定的代表性。
因此,程伟提醒听众.在著作权转让过程中,一定要签署书面合同,并尽可能详尽地包括以下方面的内容:作品的名称、转让的权利种类及地域范围、转让价金、交付转让价金的日期和方式、违约责任以及双方认为需要约定的其他内容等六项内容,尽量做到详实有据。
“著作权”起诉几项“注意”
当然,一旦发生侵权,著作权方在提起诉讼时,一定要注意以下几个方面的问题:首先是提供证明自己拥有该著作权的书面证明文件及材料.如版权证书等:其次,要有足够的证据来判定对方确实有侵权行为存在;此外,还有非常重要的一点,就是要有明确的依据来判定对方的侵权行为对自己所造成的损失数额。因为只有依据明确的数额.法院才能判定对方应承担的补偿责任:此外.确定合适的诉讼地及诉讼机构也是相当重要的。由于国家执法机构及知识产权投诉机构所具有的不同执法权限,根据诉讼目的的不同,被损害方可以自主选择投诉机构。最后.程伟还提醒听众,一件著作权侵犯案,自被损害方已知后两年未进行起诉的.两年后将不再享有起诉权利。
此外,对于面料著作权的涉及范围究竟包括哪些.程伟说.根据《中国著作权法》的有关规定,与纺织面料有关的作品主要包括美术作品(平面造型艺术)、图形作品(产品设计图)和模型作品等。
程伟最后表示,不管怎样,我们已经可以看到,中国的面料著作权侵权现象,已经从最初的盲目抄袭上升到了现在的有意维护;企业对知识产权的了解,也已经从不了解到现在的开始初步使用,迈出了可喜的一步了。同时,更多面料著作权争议案件的发生,也对面料企业和法律界双方在知识产权方面提出了更高的要求,即如何在不去“无意”侵权的同时,还要更好地运用法律武器,保护自身的著作权不受侵犯。