来源：中国纺织报 | 发布日期：2013-02-25

　　货币互换与自由贸易将加深中巴合作
　　
　　巴基斯坦驻华大使 马苏德·哈立德
　　
　　中国消费市场是世界最大的市场之一，巴基斯坦从中获得了很多机会。发展良好、技术领先的纺织业是巴基斯坦的支柱产业，纺织品也是巴基斯坦出口中国的主要产品。我们向中国出口大量的棉制品，如服装、被单、毯子等整个纺织领域的最终产品。巴基斯坦纺织品的价格十分具有竞争力，由于两国地理位置临近，巴基斯坦可以为中国市场提供具有优良性价比的纺织产品。现在，我们正在通过不断提高产业附加值来寻求与中国的进一步合作。
　　
　　毫无疑问，全球经济正在复苏，而之前的经济衰退导致了全球性需求的大幅下降。因此从需求角度看，我们正面临着极大的挑战。同时，我们还在设法解决能源短缺的问题。所幸的是，尽管面临这一困难，出口企业仍然按时并保质保量地完成了订单。我相信2013年是极具潜力的一年，巴基斯坦纺织品对中国乃至对全球的出口规模都将进一步扩大。
　　
　　在巴基斯坦政府和人民的心目中，中国是一个非常美好的地方。新的一年，我将进一步促进巴基斯坦与中国的经贸关系往来。我们两国已经签署了两个具有划时代意义的协议——货币互换协议和自由贸易协定，这两个协议如果能够有效推进，将极大地加深中巴两国友好互邻的贸易纽带合作关系。我将进一步接触商会、贸易公司、商业机构、金融市场、中国的银行、工业领域以及其他相关政府机构，努力加深与中国的经济纽带关系。因为纺织工业是巴基斯坦经济发展的核心支柱产业，因此我对这一产业的发展给予了高度的关注。
　　
　　中国的传统节日——春节即将到来，这将是一个充满欢乐、希望和喜悦的时刻，对于中国人来说，春节意味着新的开始，新的一年将变得更好、更富有成效、更有满足感。在此，我祝福所有《中国纺织报》的读者幸福安康、事业有成。就我个人而言，新的一年，我将为进一步巩固中巴关系而作出不懈努力。
　　
　　法国面料愿与更多中国设计师合作
　　
　　法国驻华大使馆商务处时尚部高级商务专员 白芬意
　　
　　展望2013年，我对中国服装和面料市场的未来发展趋势持比较乐观的态度。近年来，随着中国中高端消费者队伍的不断壮大，市场对中高端产品的需求也在不断增强，中国本土的中高端产品也前所未有地得到了很大的发展。与此同时，中国市场这种对于产品品质和创新技术的强烈市场需求，与法国面料长期一贯以来的特点和优势相吻合。我们看到越来越多的中国设计师认识并使用法国面料，希望将来这种现象能够越来越普遍。
　　
　　许多法国面料企业已经在中国有代理商和经销商，对于未来在中国市场的发展，他们希望能够最大化的发展网络销售，加强与中国企业间的深层次合作。
　　
　　近年来，法国驻华大使馆商务处每年都组织两个法国展团参加第一视觉面料展中国展。下届展会将在2013年3月20~21日在上海世贸商城举行。两届第一视觉展会带来了高档奢华的时尚面料，吸引了众多专业人士。今年的展会将展示2014年春夏季的创意面料，给服装注入更多的灵感、激情和创新元素，让服装充满个性和独创性。新的一年，我们将通过这些举措，把法国企业特别是纺织服装领域的企业推向中国市场。
　　
　　中国的蛇年即将到来，我祝《中国纺织报》的读者新春愉快，也祝愿中国的纺织产业蓬勃发展。希望中国纺织行业的专业人士有机会接触更多的法国面料，体验法国面料的独特品质与创意魅力。
　　
　　可持续纺织品生产认证升级企业环保关注
　　
　　国际环保纺织协会秘书长 TESTEX首席运营官Dr.Haug
　　
　　在全球金融危机持续影响多国经济的大背景下，我们又一同走过了极具挑战的一年。尽管如此，随着公众对生态纺织品和环境友好生产意识的日渐增强，全球的品牌商及其各级供应商越来越多地借助独立的第三方认证申请，作为品牌产品和生产在化学品安全方面公认和值得信赖的证明文件。2012年，国际环保纺织协会（OEKO-TEX）迎来了成立20年华诞。这一年，协会在全球颁发的OEKO-TEX Standard 100认证证书总数达到11806张，再一次充分显示了该认证在全球纺织品有害物质认证领域的公信力及领导地位。特别值得一提的是，在2012年全球获证证书数量的国家排名中，中国再次位列第一，中国大陆区域共颁发了2316张OEKO-TEX Standard 100认证证书，与上一年相比，证书颁发数量增长了10.6%。它显示了中国企业在持续低迷的贸易环境下，仍积极主动地参与国际竞争的勇气，同时也体现了中国纺织品品质正在逐年提高。从1993年起，国际环保纺织协会各成员颁发的证书总数已超过了115000张，认证产品覆盖了纺织行业的各级产品。我们对此感到无比欣慰，相信中国企业对通过参与该认证所取得的市场成绩也会感到十分自豪。
　　
　　2013年，国际环保纺织协会将推出新的认证产品——可持续纺织品生产认证（“Sustainable Textile Production”，缩写为STeP）。该认证是现有OEKO-TEX Standard 1000环境友好工厂认证的升级版，该认证将体现企业在生产过程中对环境和社会的可持续关注以及对相关措施的有效执行。
　　
　　不久，大家就可以通过协会的中国官方代表——TESTEX获得该认证的详细资料。今年，为更好地向中国企业提供认证服务，协会官方代表TESTEX将在杭州、东莞等城市举行认证及标准巡讲活动。
　　
　　在中国蛇年春节即将来临之际，衷心祝愿所有中国纺织企业和从业者春节快乐，阖家幸福。
　　
　　看好中国最具潜力市场
　　
　　国际羊毛局（The Woolmark Company）中国区总经理 魏晓亚
　　
　　中国作为澳大利亚羊毛的最大进口国和全球最有潜力的消费市场，是国际羊毛局多年来关注的首要市场。回顾2012年， 我们加强了澳大利亚羊毛从牧场到零售产业链的研发和市场推广运作，在面向产业界和消费者层面，都开展了一系列丰富的推广活动。比如开发、生产和推广优质澳大利亚美丽诺羊毛创新服饰产品，激发设计师的灵感，并与消费者分享澳大利亚美丽诺羊毛的天然特性。
　　
　　在产业层面，季节性趋势指南The Wool Lab在SPINEXPO和INTERTEXTILE展上分别亮相。The Wool Lab趋势集合了世界上最优质的美丽诺羊毛纱线，根据特定的流行趋势设计出来的面料，灵感不仅来源于时尚元素，也来自于生活方式、设计圈、流行文化和在许多其他领域的消费价值理念。
　　
　　在2012年，国际羊毛局还重新梳理整合了多年来的全球羊毛研发和加工信息资源，编撰成初级、中级和高级针对不同受众群体的羊毛培训体系，内容可以满足专业院校的学生、刚进入毛纺行业的新人，以及企业中高级技术人员的不同需求。接下来，针对不同群体的培训计划将在2013年深入展开。
　　
　　在消费者层面，我们在2012年举办了一系列大型的推广活动：
　　
　　去年10月22日，作为全球羊毛运动的一部分，摩登羊毛艺术展在上海外滩18号拉开帷幕。本次展览为21世纪的羊毛运用打造了一个全新的创意平台，通过服饰、家居等多样的艺术形式，向消费者传递了羊毛织物丰富、前卫、时尚的定位。
　　
　　以挖掘、支持具有潜力的设计人才为主旨的国际羊毛标志大奖活动，在2012年重新启动。活动先后于全球5个大区展开首轮角逐，大奖的中国区冠军获得者设计师班晓雪，将代表中国赛区在2013年伦敦时装周期间参加国际羊毛标志全球大奖的总决赛。
　　
　　虽然全球经济复苏缓慢，中国经济也有其不确定性，但我们仍看好这一全球最具潜力的市场。中国企业需要创新和产业升级，中国消费者将更加注重品牌和设计，而国际羊毛局在技术创新、市场推广的全球资源和时尚的传承优势都将为产业的这种需求提供强有力的支持。2013年，我会更加关注中国设计师和高级定制。中国设计力量正在崛起，吸引着全球关注的目光。而中国服装品牌已经从渠道竞争转向服务竞争，高级定制更能体现出深度服务的价值。国际羊毛局也将在新的一年里加强这两个方向的项目运作。
　　
　　在新春到来之际，祝各位读者新年新气象，迎接新起点。希望大家继续支持《中国纺织报》，支持澳大利亚美丽诺羊毛！
　　
　　美棉忙碌在中国
　　
　　美国国际棉花协会中国总监 毛凯琳
　　
　　去年，纺织行业度过了充满挑战性的一年，年年都是那么不同，行业发展总是充满了变化。对于我们所处的棉花行业来说，每年都会有很多因素给行业发展带来一些变化，比如天气和消费者需求等。2012年是我在美国国际棉花协会工作以来最忙碌的一年，我们拓展了一些新的项目，新发展了40家COTTON USA美棉特许认证合作企业，面向大量的消费者开展市场推广活动，其中“天然”是我们宣传推广的核心主题。对于2012/2013年度，美国国际棉花协会新的宣传主题“美棉：天然你的生活”（COTTON USA: Naturally Live Your Life），已经在业界得到了积极的反馈，并引起消费者的共鸣——做真正的自我，放下伪装，释放自己，让天然棉花陪伴人们回归真实、健康与美好。因此，我们期待在新的一年里，把棉花这种天然纤维的好处带给更多人，没有什么比这更令人感到欣喜的了！
　　
　　市场对于棉花的需求是持久的。市场调查表明，消费者最喜爱棉花这种天然纤维。而市场充满变数，挑战和机遇将继续共生共存。我们要保持这种积极乐观的心态，放眼长远和未来。
　　
　　近来，人们越来越关注环境和健康问题。我想在今年乃至未来，消费者会更加注重如何在消费中体现这一关切。人们会在消费行为中考虑：这会对人体或者环境有害吗？我能为减少浪费做些什么？人们会在思考中变得更加有创新意识。我喜欢也期待看到基于这种认识上的新的创新发展和趋势，并且这种趋势的创新会永久保持下去。
　　
　　新春将至，我真诚地祝福《中国纺织报》的所有读者新春佳节健康美满，富足快乐，不仅蛇年幸福快乐，而且年年如此，因为这意味着新的探索、新的活力和新的开始！
　　
　　中德纺织互惠合作前景广阔
　　
　　VDMA德国纺织机械协会中国项目经理 温斌
　　
　　随着2013年的到来， 纺织行业的不景气或将连同“世界末日”传言带来的阴霾一样不复存在。但是纺织行业复苏的具体时间还未到来，甚至还未明确。虽然全球经济的低位运行是全球纺织行业不景气的主因，但新的一年总会为我们带来新的希望。全球互联网技术的普及和发展，使经济的运行周期大大缩短，市场的盈亏信息很快会反馈到生产者那里，从而使生产得以快速调整。因此我们有理由期待经过2012年的深度调整，纺织市场将迎来复苏之旅。中国的纺织工业是否能率先复苏？未雨绸缪，越来越多的业内人士已经清楚地认识到中国纺织工业必须走产业升级之路，提高生产效率，节能减排，创新技术，扩展纺织材料的应用，所有这些都是中国纺织工业发展的必经之路。
　　
　　去年3月初，VDMA德国纺织机械协会分别在济南、杭州和泉州成功地举办了德国高新纺织技术研讨会。该研讨会主要是针对中国新兴的产业用纺织品的最新发展，把德国纺织机械工业在这方面的技术与应用介绍给中国的用户。技术领先、不断创新，这正是德国纺织机械领跑世界的主要原因。在随后举行的2012年中国国际纺织机械展暨ITMA亚洲展期间，VDMA德国纺织机械协会组织德国一百多家纺织机械生产商参加展会，并推出了“蓝色能效”的可持续发展理念。由此可以看出，德国纺织机械在提高能源效率以及可持续生产方面又领先了一步。
　　
　　在新的一年里，中国的纺织工业将大有作为。纺织材料在国家的“十二五”发展规划中已被列为新材料领域。这意味着纺织材料将不仅仅应用于传统的服装行业，还将服务于更广泛的领域，如航天、医疗、汽车等。新领域的创新应用必将带来巨大的需求，而新的应用潮流是以新技术为基础的，以创新为突破口的。换句话说，创新将引领市场的梦想，而技术是创新市场的基石。
　　
　　我们常常会说以市场换技术来引进技术，但对于企业来讲更实际的是以技术换市场，以先进的生产设备换取在市场上强有力的竞争力。创新很丰满，技术最骨感。
　　
　　我们有理由相信，中德两国在纺织领域的互惠合作将会继续下去，它将不断促进中国纺织工业的产业升级并提高产业的国际竞争力。我们期待着中德两国纺织领域的合作明天会更好。